Zyczonka

google grafika

W Nowym Roku życzę Wam zdrowia, szczęścia, pomyślności,

potęgi miłości, siły młodości,

Niech taneczny, lekki krok

będzie z Wami cały rok.

Niech prowadzi Was bez stresu

od sukcesu do sukcesu

 My wishes for you in year 2014

 Great start for Jan,
Love for Feb,
Peace for march,
No worries for April
Fun for May,
Joy for June to Nov,
Happiness for Dec,
Have a lucky and wonderful 2014

 Ichwünsche Euch ein frohes Weihnachtsfest, 

ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel Zeit zum Ausruhen und Genießen, 

zum Kräfte sammeln für ein neues Jahr. Ein Jahr ohne Seelenschmerzen und ohne Kopfweh, ein Jahr ohne Sorgen, mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein, und nur so viel Stress, wie Ihr vertragt, um gesund zu bleiben, mit so wenig Ärger wie möglich und so viel Freude wie nötig, um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein. Diesen Weihnachtsbaum der guten Wünsche überreiche ich Euch mit vielen herzlichen Grüßen

google grafika

misiek pl

ŻYCZONKA

Tradycyjnie jak co roku

sypią się życzenia wokół,

większość życzy świąt obfitych

i prezentów znakomitych,

a ja życzę, moi mili,

byście święta te spędzili

tak W jaki sposób właściwie każdy sobie marzy.

Ma możliwość cicho bez hałasu

idąc na spacer gdzieś do lasu,

może w gronie własnych bliskich

jedząc karpia z jednej miski,

ma możliwość gdzieś tam w ciepłym państwie

czując się W jaki sposób Adam w raju,

może lepiąc gdzieś bałwana,

jeśli śniegu napada.

misiek pl

Artur Conan Doyle - "Pies Baskerville'ów"

google grafika

     Dzisiaj pragnę wam zaprezentować piękną powieść i lekturę dla klas II gimnazjum pt.: "Pies Baskerville'ów", pióra sir Arthura Canana Doyle (pl. Artura Conan Doyle). Książka jest powieścią detektywistyczną. Została wydana w marcu 1902 przez George Newnes w Wielkiej Brytanii, a w Polsce I wydanie ukazało się rok później.
     Fabuła opiera się na klątwie rodziny Baskerville. Na początku do Holmesa i dr Watsona przychodzi dr Mortimer, który był znajomym niedawno zmarłego sir Karola (angl. Charles) Baskervilla, opowiada on o tajemniczej śmierci i legendzie o wielkim, strasznym psie mordującym kolejnych dziedziców. Pierwsza część książki opowiada o przygodach w Londynie, a druga (moim zdaniem ciekawsza) o wydarzeniach rozgrywających się w Baskerville Hall i na ponurych wrzosowiskach hrabstwa Devon. W tej powieści Holmes z Watsonem muszą dowiedzieć się co spowodowało śmierć sir Karola i ochronić przed zamordowaniem nowego dziedzica sir Henryka....
     GORĄCO POLECAM tę książkę wszystkim, a szczególnie gimnazjalistą, bo jest to lektura, którą warto przeczytać. Dzięki niej możemy przenieść się w świat Holmesa i dr Watsona. Możemy pomóc im rozwikłać kolejną zagadkę. Przy czytaniu tej powieści czytelnik jest zaskakiwany przez nowe fakty i tropy. Jeszcze raz gorąco polecam.

misiek pl