Powered By Blogger

Czy lubisz książki? Do you like books?

:) Czy lubisz książki? Do you like books? (:

Czy lubisz książki? Do you like books?

poniedziałek, 29 kwietnia 2013

C.S. Lewis - "Opowieści z Narnii: Ostatnia Bitwa"

http://mediarodzina.pl/
     Siódmy i ostatni tom kultowej sagi pt.:"Opowieści z Narnii" napisanej przez C.S. Lewisa. Oryginalny tytuł brzmi:"The last battle".  Nie posiada dedykacji. Z języka angielskiego przełożył ją Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Baynes.
     Nowymi bohaterami są, mówiące zwierzęta: małpa - Krętacz i osioł - Łamigłówek. Krętacz jest samolubny i bardzo sprytny. Łamigłówek to nie za mądry osiołek, który posiada inne zalety charakteru niż małpa ( Krętacz), zostaje przez niego (małpę) zmuszony do założenia znalezionej przez nich skóry lwa i udawania Aslana. Krętacz manipuluje strachem mówiących zwierząt i zmusza je do ciężkiej pracy oraz sprzedaje w niewole do Kalormenu. Narnia nie jest już miejscem wolności, ale strachu, zwątpienia i bólu. Król Tirian i jego jednorożec Klejnot doświadczają wielu niemiłych przygód, muszą podjąć walkę z przeciwnościami losu i nieprzyjaciółmi, którzy czyhają by zadać ostateczny cios. Nieszczęśliwy obrót wydarzeń powoduje, że Krętacz staje się marionetką w rękach Kota Imbira i wodza Kalormeńczyków - Riszta Tarkaana. Na pomoc Tirianowi ruszają Eustachy i Julia. Razem z wiernymi druhami ruszają przeciw przeciwnikom. Posiłki dla Imbira i Tarkaana już są w Narnii. Na pomoc wyrusza Aslan i ...
     Polecam tę książkę, gdyż:
  • uczy, że nie wolno wątpić i zawsze trzeba mieć nadzieje; 
  • jest napisana lekkim i obrazowym językiem; 
  • opisuje ciekawe przygody bohaterów; 
  • można się wiele z niej dowiedzieć o Narnii.
 P.S. Każdy z nas odkrywa swoją własną Narnię. Nie ma jednego szablonu na Narnię, jest ich wiele, bo wszyscy mamy swoje własne w sercach. Według mnie ci co kochają Narnię są prawdziwymi Narnijczykami, nawet jeśli ona nie istnieje. Pozdrawiam wszystkich NARNIJCZYKÓW.

misiek pl


mapa Narnii / google grafika /


ASLAN /google grafika/

C.S. Lewis - "Opowieści z Narnii: Siostrzeniec czarodzieja"

http://mediarodzina.pl/
     Szósty tom kultowej sagi pt.:"Opowieści z Narnii: Siostrzeniec Czarodzieja" napisanej przez C.S. Lewisa. Oryginalny tytuł brzmi:"The magician's nephew". Została zadedykowana: "RODZINIE KILMERÓW". Z języka angielskiego przełożył ją Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Bsynes. W Polsce wydało ją wyd. "Media Rodzina".
     Ta książka jest inna. Ona jest początkiem. Od niej wszystko się zaczęło. To w niej jest tworzona Narnia. To w niej jest budzona Jadis. Pytacie jak ...? Głównymi bohaterami są Digory - późniejszy profesor Kirke ( u niego potem będą mieszkać Łucja, Edmund, Piotr i Zuzanna) oraz Pole. Digory ma bardzo chorą matkę, mieszka u wujostwa. Wujka uważa za szaleńca i czuje do niego strach. Dzieci ze względu na złą pogodę bawią się na strychu ( szeregowo połączone domu - z przedwojennego Londynu). Podczas jednej z wypraw zapuszczają się do gabinetu wuja, który jak się okazuje jest nie tylko szaleńcem, ale i czarodziejem. Wytwarza on pierścienie, które przenoszą do innego świata (jakiego nie wie, bo się boi, że stamtąd nie wróci). Wykorzystuje więc Digoriego i Pole. I tak rozpoczyna się ich przygoda, w niej budzą Jadis - Białą Czarownicę. Dostają się z nią i wujem Andrzejem do Narnii - obudzonej przez Aslana. Wraz z nimi przenoszą się tam dorożkarz i jego żona - Prączka, i obejmują rządy. W nagrodę Digory dostaje jabłko... Jakie jabłko?  Co zrobi Jadis w Narnii?
     Polecam tę książkę, bo:
  • jest napisana lekkim i obrazowym językiem;
  • zawiera opisy początków Narnii;
  • wypływa z niej wiele wątków z innych części;
  • wciąga od pierwszej strony.
misiek pl

C.S. Lewis - "Opowieści z Narnii: Koń i jego chłopiec"

http://mediarodzina.pl/
     Piąta część kultowej sagi pt.:"Opowieści z Narnii" napisanej przez C.S. Lewisa. Została zadedykowana: "DLA DAVIDA I DOUGLASA GRESHAMÓW". Z  języka angielskiego przełożył ją Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Baynes.
     Powieść jest odmienna od poprzedniczek, nie jest kontynuacją serii, ale historią za czasów świetności Narnii (za panowania: Łucji, Piotra, Edmunda i Zuzanny). Akcja rozpoczyna się w Kalormenie jako historia małego jasnowłosego chłopca Szasty. Jako niemowle został wyłowiony z wody przez miejscowego rybaka, który zastąpił mu ojca, stworzył coś na kształt domu, lecz za to Szasta odpracowuje mu.... aż do dnia, gdy przypadkiem dowiaduje się prawdy o sobie i o tym, że został sprzedany w niewolę  kalormeńskiemu wielmoży. I to był początek jego przygód. Koń którym przyjechał bogacz pochodzi z Narnii (mówi), chłopiec nazywa rumaka: Bri. Bri namawia go do ucieczki do Archenlandii lub Narnii. I tak zaczęła się wielka ucieczka konia i jego chłopca.  Po drodze dołączają do nich: mówiąca klacz Hwin i Arawis - bogata i dobrze urodzona, pochodząca z Kalormenu, zmuszona do wyjścia za mąż wbrew jej woli. Czwórka uciekinierów musi przeżyć wizytę w stolicy - Taszbanie i przeprawę przez pustynię. Po drodze spotyka ich wiele przeszkód. Napotykają także delegację narnijską, a Szasta zostaje wzięty za królewicza z Archimelandii. Arawis, której ledwo co udało się ujść z życiem podsłuchuje jak Władca Kalormenu i jego syn - Rabadasz snują planu najazdu na Archenlandię i Narnię. Czy dzieci uciekną do Narnii? Czy Archimelandia polegnie? Co się zdarzy po drodze do Narnii?
     Jest to moja ulubiona część (i książka też), więc pragnę ją wam polecić, gdyż:
  • została napisana językiem lekkim, żywym i obrazowym;
  • opowiada o przeciwnościach losu, które bohaterowie muszą przezwyciężać; 
  • to klasyka fantasy;
  • pokazuje do jakich czynów dzieci mogą się (czasami) posunąć;
  •  czytelnik odbywa całą podróż z Szastą, Arawis, Hwin i Bri;
  • wciąga od pierwszej strony.

misiek pl

mapa Narnii /google grafika/
  

C.S.Lewis - "Opowieści z Narnii: Srebrne Krzesło"

http://mediarodzina.pl/
     Czwarty tom kultowej sagi pt.:"Opowieści z Narnii" napisanej przez C.S. Lewisa. Została zadedykowana: "DLA NICHOLASA  HARDIE". Z języka angielskiego przełożył ją Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Baynes.
     W tej części nie występują Pevens'owie, lecz ,ich kuzyn, Eustachy i Julia Pole (koleżanka za szkoły). Eustachy i Julia są uczniami Eksperymentalnej Szkoły. Chwilę przed przedostaniem się do Narnii ściga ich szkolny gang. Dzieci pod wpływem chwili proszą o pomoc Alsana, a on w magiczny sposób otwiera im przejście do swojego świata w szkolnej furtce. Co najdziwniejsze nie przenoszą się do Narnii (jako kraju) tylko do Krainy Aslana, skąd zostają wydmuchnięci przez Wielkiego Lwa. Trochę się zmieniło:  król Kaspian jest już starcem, zrozpaczony po śmierci żony i zaginięciu syna - Riliana, wyrusza w ponowną podróż ku najdalszemu wschodowi. Dzieci dostały zadanie, czyli odnalezienie Riliana.  Przystępują do działania z wielką trudnością, lecz pomagają im w tym sowy (mówiące, narnijskie). Przewodnikiem zostaje przedziwna postać z  bagien - Błotosmętek, pomimo swojego czarnowidztwa okazuje się prawdziwą podporą dla dzieci. W drodze do celu niestety napotykają wiele trudności  np.: niewiele brakowało, żeby zostały przystawką dla olbrzymów. W końcu odnajdują Riliana, lecz nagle na drodze staje im kolejna czarownica...
     Polecam tę powieść, gdyż:
  • jest ciekawym źródłem wiedzy o Narnii (ta część akurat o Dzikich Krainach Północy); 
  • została napisana lekkim i obrazowym językiem;
  • wciąga czytelnika od pierwszej strony;
  • są w niej ciekawe wydarzenia;
  • przeżywa się przygody  z bohaterami. 
misiek pl

C.S. Lewis - "Opowieści z Narnii: Podróż wędrowca do świtu"

http://mediarodzina.pl/
     Trzecia część kultowej sagi pt.:"Opowieści z Narnii" napisanej przez C.S.Lewisa. Z angielskiego przełożył ją Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Bayens. Wydało ją wyd."Media Rodzina".
     Akcja rozgrywa się na morzu, na pokładzie "Wędrowca do świtu". Głównymi bohaterami są: Łucja, Edmund i Eustachy ( ich kuzyn) oraz Kaspian. Wyruszył on na wyprawę w celu odnalezienia baronów, których wygnał Miraz. Na pokładzie przebywa załoga pod dowództwem lorda Driniana oraz mówiąca mysz - Ryczypisk. Dzieci i Kaspian przeżywają ciekawe i ekscytujące przygody np.:  zostają pojmani w niewole; o mało co nie zmieniają się w złote posągi; natykają się na niewidzialne stworki. Pomiędzy tymi wydarzeniami znajdują baronów. Jeden z nich jest Gubernatorem Samotnych Wysp, a inni ... Eustachy jest chłopcem o trudnym charakterze, lecz podczas podróży przechodzi przemianę, w której dopomaga mu Aslan. W końcu dopływają na daleki wschód, gdzie mogą zobaczyć Królestwo Aslana. A jeden z podróżników zostaje tam na wieczność. Do Kaspiana też los się uśmiechnął, bo w drodze powrotnej spotyka nieziemską kobietę, jego przyszłą żonę. Dzieci niestety muszą wracać na Ziemię, ale już wiedzą, że tam też jest Aslan, lecz inaczej się nazywa...  Kim jest Aslan na Ziemi? Co się stało z baronami? Kto zostanie na wieczność w Królestwie Aslana?
     Polecam tę książkę, bo:
  • jest napisana lekkim i obrazowym językiem;
  • wciąga od pierwszej strony;
  • opisuje ciekawe wydarzenia; 
  • pokazuje, że ludzie się zmieniają;
  • jest to klasyka fantasy.
 misiek pl

FOTOSY Z FILMU: / google grafika/

okładka książki ze zdjęciami z filmu

Aslan, Łucja, Edmund, Kaspian

dzieci i Kaspian, a za nimi Kraina Aslana

Eustachy, Edmund, Łucja, Kaspian

Kaspian i Edmund

Ryczypisk

Ryczypisk

Wędrowiec do świtu

Łucja, Kaspian i jego przyszła żona, Edmund

Łucja na "Wędrowcu do świtu"
 

niedziela, 28 kwietnia 2013

C.S. Lewis - "Opowieści z Narnii: Książe Kaspian"

http://www.mediarodzina.com.pl/
     Druga część sagi pt.: "Opowieści z Narnii" napisanej przez C.S. Lewisa. Na terenie RP została wydana przez wyd. "Media Rodzina". Z języka angielskiego przełożył ją Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Baynes.
     W tej części Łucja, Zuzanna, Edmund i Piotr zostają wezwani do Narnii przez Kaspiana. Jego wuj Miraz  zagarnął tron dla siebie. Rodzeństwo i książę będą musieli stanąć do śmiertelnego boju o władze nad Narnią. Od jej wyniku zależy przyszłe życie nie ludzkich mieszkańców tzn.: faunów, centaurów, minotaurów, krasnoludów, itd.
A wszystko zaczyna się pod koniec wakacji, gdy rodzeństwo siedziało na peronie stacji kolejowej. Nagle jakaś siła przenosi ich do Narnii do lasu. Przedzierając się przez gęste chaszcze docierają nad brzeg morza. Chociaż jest im tak przyjemnie to postanawiają iść dalej. Docierają do sadu, strumienia i ruin zamku. Tym zamkiem jak się później okazuje jest Ker-Paravel. Nie mogą uwierzyć w to, że na Ziemi minął tylko roku, a tu kilka stuleci. Odnajdują skarbiec, w którym spokojnie czekają na nich  insygnia koronacyjne, zbroje, drogocenne dary. Łucja odnajduje tam swój flakonik z miksturą gojącą wszystkie rany i leczącą choroby, Zuzanna łuk ze strzałami, ale brakuje cudownego rogu zawsze sprowadzającego pomoc, a Piotr tarczę z herbem lwa i miecz. Rano chcą opuścić wyspę ( za ich czasów półwysep), widzą dwóch żołnierzy na łodzi  i związanego karła, więc postanawiają mu pomóc.  Dzięki celności Zuzanny karzeł zastał uratowany. Jak się okazuje uratowali Zuchona, posłańca Kaspiana X, króla "Starych Narnijczyków". Opowiada on im całą historię swojego władcy i prowadzi ich do niego. Co z tego wyniknie? Czy Kaspian odzyska narnijski tron? Czy Miraz zginie?
      Polecam tę powieść, bo:
  • jest napisana lekkim i obrazowym językiem;
  • zawiera ciekawe opisy sytuacji , krajobrazów i bohaterów;
  • jest to klasyka fantasy;
  •  jest świetną lekturą;
  • wciąga czytelnika od pierwszej strony. 
misiek pl

Fotosy z filmu: /google grafika/

Kaspian

plakat reklamujący

plakat

plakat po angielsku

rodzeństwo i Kaspian

scena w skarbcu

Zuzanna

Zuzanna i Łucja

Piotr Łucja Kaspian
 

sobota, 27 kwietnia 2013

C.S. Lewis - "Opowieści z Narnii: lew, czarownica i stara szafa"

 
http://mediarodzina.pl/
     Autorem książki jest Clive Staples Lewis. "Lew, czarownica i stara szafa" jest pierwszą częścią sagi pt.: "Opowieści z Narnii". W Polsce wydało ją wyd. "Media Rodzina". Z języka angielskiego przełożył Andrzej Polkowski, a ilustrowała Pauline Baynes.
     Książka opowiada o czwórce rodzeństwa: Edmundzie, Łucji, Piotrze i Zuzannie. Jest II wojna światowa i dzieci wyruszają na wieś, do starego profesora. Tam znajdują pokój z magiczną szafą, która przenosi je do krainy o nazwie "Narnia". Pierwsza dostaje się do niej Łucja i poznaje fauna Tumnusa, który pomaga jej uciec, ale przez to łamie prawo zarządzone prze Jadis (z perskiego - czarownica) - białą czarownice. Jadis włada niepodzielnie całą Narnią i Samotnymi Wyspami. Wprowadziła wieczną zimę, lecz bez gwiazdki. Później sprowadza tam braci i siostrę. Jak się okazuje pan Tumnus został aresztowany przez tajną policję za sprzymierzenie się z ludźmi. Tam znajduje ich bóbr i pomaga im przedostać się do Aslana ( Aslan - z tureckiego - lew). Wybucha bitwa i ... Kto wygra bitwę? Jak zakończy się podróż rodzeństwa po Narnii?
     Polecam tę powieść, bo:
  • zawiera ciekawe sytuacje;
  •  jest to klasyka fantasy; 
  • jest napisana językiem lekkim i obrazowym; 
  • pokazuje, że dzieci mogą zmienić świat;
  • wciąga czytelnika od pierwszej strony. 

misiek pl

FOTOSY Z FILMU: /google grafika/

Łucja

Edmund i Aslan

Aslan i Łucja

Aslan
 
Edmund
Jadis

Piotr

Tumnus

Zuzanna

Zuzanna

Zuzanna, Piotr i Łucja





P.D. Baccalario, A. Gatti - "Na tropie sensacji: Kieliszek trucizny"

http://www.zielonasowa.pl/
     Jest to pierwszy tom kryminalnej trylogii. Książka została napisana przez Pierdomenica Baccalariego i Alessandrosa Gattiego. Dwóch francuzów. Powieść w Polsce wydało wyd. "Zielona Sowa" w 2011 roku. Z języka francuskiego przełożyła ją Jowita Lupa, a oryginalny tytuł brzmi: " Un bicchiere di veleno".
      Książka opowiada o grupie detektywów z zaułka Woltera. Członkami byli: Wiktor - listonosz; Leon - student; Nikola i Simon - dzieci Walentyny i Ernesta; pani Jaśmina - gospodyni domowa; Bruno; Ludwik - syn pani Jaśminy; Ferdynand. Wszystko dzieje się w Paryżu. Na pierwszy rzut oka to zwykli mieszkańcy domu numer jedenaście, ale łączy ich wspólna pasja, a zarazem sekret tzn.: klub detektywów-amatorów. Wkraczają do akcji, gdy pojawia się taka zagadka, której nawet policja nie może rozwiązać. Wszystkie plany i rozważania czynią w mieszkaniu na pierwszym piętrze, które kiedyś należało do Gustawa Darbona, największego paryskiego detektywa.Z jaką zagadką przyjdzie im się borykać? O jaką truciznę chodzi? Kim są Bruno, Ferdynand,Walentyna i Ernest? Czy ich klub rozwikła zagadkę?
     Polecam tę książkę, gdyż:
  • jest napisana językiem lekkim i obrazowym;
  • łączy w sobie kryminał i książkę przygodową;
  • zawarte są w niej ciekawe sytuacje; 
  • pokazuje więź sąsiedzką; 
  • akcja jest żywa i wciąga od pierwszej strony;
  •  czyny i przemyślenia bohaterów zmuszają do refleksji; 
  • jest dobrą pozycją dla dzieci i młodzieży. 
misiek pl

sobota, 20 kwietnia 2013

"Zaćmienie" Stephanie Meyer

http://publicat.pl/
     Trzecia część megabestsellerowej sagi Zmierzch. Została napisana przez Stephanie Meyer. W Polsce wydało ją "Wydawnictwo Dolnośląskie". Z języka angielskiego przełożyła ją Joanna Urban. Oryginalny tytuł brzmi: " Eclipse".  Redakcją techniczną zajął się Jacek Sajdak.
     Bella (Isabella) Swan znów wpada w tarapaty. Media z Seattle zaczynają donosić o dziwnych i tajemniczych morderstwach. Do Forks wracają żądni zemsty wysłannicy Victorii. Niestety to nie koniec jej kłopotów. Będzie musiała wybierać między miłością Edwarda (wampira) i Jackoba (wilkołaka). Musi jednak pamiętać o tym, że jaj decyzja  może doprowadzić do wojny między wampirami a wilkołakami. A poza tym zbliża się termin przemiany Belli. Co wybierze życie czy śmierć? Jaką decyzję wybierze? Czy wybuchnie wielki konflikt między wilkołakami a wampirami? Czy wygrają z armią nowo narodzonych?
     Polecam ją, gdyż:
  • można z niej poznać dalsze losy Belli;
  • zaciekawia czytelnika od pierwszej strony;
  •  temat jest nowoczesny;
  • styl pisania Stephanie Meyer jest lekki i obrazowy, przez co można sobie wyobrazić wszystko;
  • zawiera ciekawe i zaskakujące, a czasem straszne i smutne wydarzenia;
  • jest to światowy megabestseller;
  • z niej dowiemy się czy wybuchnie konflikt między wampirami a wilkołakami;
  • to trzecia część ciekawej i poruszającej sagi o dorastaniu młodej Isabelli Swan;
  • w "Zaćmieniu" Bella musi podjąć decyzję życie czy śmierć?.

misiek pl

poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Agnieszka Stelmaszyk - "Kroniki Archo: Klątwa złotego smoka"

http://www.zielonasowa.pl/
    To już trzeci tom kultowej sagi napisanej przez Polkę, pt.: "Kroniki Archeo: Klątwa Złotego Smoka". Książka została wydana w Krakowie w 2012 roku przez wydawnictwo "Zielona Sowa". Ilustratorem jest Jacek Pasternak.
     W Londynie giną bardzo wartościowe japońskie obrazy, a kradną je ninja. Ostrowscy ( w Polsce ) i Gardnerowie ( w Londynie) zajmują się rozwikłaniem tej dziwnej zagadki. Później Gardnerowie ( z rodzicami ) wyjeżdżają do Japonii. Niestety była to pułapka.  Bartek, Ania i rodzice oraz panna Łyczko wyruszają z misją ratunkową. Jak się okazało, japońskie obrazy miały związek z pewnym starożytnym, mitycznym skarbem, a na nieszczęście to Ostrowscy, Gardnerowie i panna Ofelia znaleźli się w samym środku zamieszania. Jak potoczą się ich dalsze losy? Kto stoi za porwaniem Gardnerów? Kto ukradł cenne japońskie obrazy?  Czy rodziny wyjdą z tego cało? Jak zareaguje na to panna Ofelia?
   Książkę polecam, gdyż:
  • zawiera wiele opisów krajobrazów i kultury Japonii;
  • jest dla czytelnika wciągająca - mówisz : "ostatnia strona i na dziś koniec", ale czytasz dalej;
  • można w niej znaleźć spełnienie marzeń, których nie mogliśmy nigdy zrealizować;
  • powoduje, że wielu dorosłych zapragnie się wrócić w dziecięce czasy;
  • w XXI wieku ludzie coraz chętniej sięgają po lektury dotyczące krajów egzotycznych - w tym przypadku o kraju Kwitnącej Wiśni ( Japonii );
  • książka została napisana lekkim i obrazowym językiem;
  • temat jest ujęty w sposób nowoczesny i magiczny;
  • według mnie postępowanie i przemyślenia bohaterów zmuszają do refleksji.
misiek pl

niedziela, 14 kwietnia 2013

J.R.R. Tolkien - "Hobbit"

http://www.amber.sm.pl/
     "Hobbit, czyli tam i z powrotem" jest to wstęp do największego dzieła Tolkiena mianowicie "Władcy Pierścieni". Książka w Polsce została wydana przez wydawnictwo "AMBER". Z języka angielskiego przełożyła je Paulina Braiter, a ilustracjami zajął się Alan Lee.
      Niebezpieczna podróż z Shire przez Rivendell, Góry Mgliste i Mroczną Puszcze do Samotnej Góry. Wydaje się to niemożliwe, ale podołali temu: Bilbo Baggins - tytułowy bohater, miłośnik dobrej kuchni, czyścioch, niepodobny do bohatera, ale jednak podczas tej podróży zmienia się niesłychanie; Gandalf - czarodziej, to on zainicjował tę podróż i wybrał Bilba na włamywacza, on wręczył Thorinowi mapę wiodącą do Samotnej Góry; Thorin Dębowa Tarcza - był to krasnolud, odważny, dumny, wzniosły, pazerny na złoto, formalnie sprawował władze nad innymi krasnoludami, był także przywódcą wyprawy pod Samotną Górę; Gollum -  napotkał na niego Bilbo, był to stwór, który zamieszkiwał głęboką jaskinię w Górach Mglistych, miał niespotykany wygląd i charakter; Smaug - to stary smok, który jest w tej powieści głównym czarnym charakterem, to on zawładnął Samotną Górą.
    Polecam powieść do przeczytania, bo:
  •  zawiera ciekawe opisy miejsc i zdarzeń;
  •  śmieszne a czasem straszne przygody;
  • wprowadzają w niektóre wątki z "Władcy Pierścieni";
  •  jest to pierwsza ( i moim zdaniem najlepsza ) książka Tolkiena;
  •  napisana jest lekkim i obrazowym językiem;
  •  pokazuje jak hobbit z "paczką' wyrusza w świat. 
  • jest to klasyka gatunku fantasy.
misiek pl

sobota, 13 kwietnia 2013

Ferenc Molnar - "Chłopcy z placu broni"

http://www.nk.com.pl/
     "Chłopcy z placu broni" F.Molnara to klasyka literatury węgierskiej. Na terenie Polski wydała ją "Nasza Księgarnia". Tę wersje z języka węgierskiego tłumaczył Tadeusz Olszański, a ilustrowała Leonia Janecka. Oryginalny węgierski tytuł brzmi: "A Pál utcai fiuk".
      Książka opowiada o przygodach grupki przyjaciół uczęszczających do jednego z budapesztańskich gimnazjów. Pokochali oni swój plac zabaw tak mocno, że gdy został zaatakowany bez chwili namysłu  chcieli go ochronić nawet kosztem własnego życia.  Do tej grupy należeli: Erno Nemeczek - syn ubogiego krawca, Janosz Boka - przywódca chłopców z Placu Broni, oznaczał się spokojem i rozwagą, choć miał dopiero czternaście lat; Deżo Gereb - pochodził z zamożnej rodziny, rywalizował z Boką o przywództwo. Napastnikami były natomiast czerwone koszule ( w rożnych tłumaczeniach występują inne nazwy tego ugrupowania) ich przywódcą był Feri Acz - cieszył się złą sławą między innymi przez to,  że został wyrzucony ze szkoły realnej.  Ciekawostką jest to, że na całym świecie ludzie znają tę powieść pt.: "Chłopcy z ulicy Pawła". Joanna Morkowiczowa nie znająca węgierskiego przetłumaczyła książkę opierając się na tłumaczeniu niemieckim, dlatego u nas każdy kojarzy "Chłopców z Placu Broni". Ta książka w Polsce pod względem ilości wydań zajmuje drugie miejsce, pierwsze są "Baśnie" Andersena.
     Polecam tę książkę, dlatego że:
  •  pokazuje zamiłowanie dzieci do ich placu zabaw;
  • w tej książce są opisane piękne i ciekawe, czasem smutne i straszne historie;
  • nigdy nie wolno dorosnąć tak jak zrobiły to te dzieci, a raczej już nastolatkowie;
  • w niej zostało pokazane poświęcenie jakie i my powinniśmy mieć.

misiek pl

piątek, 12 kwietnia 2013

Stephenie Meyer - "Księżyc w nowiu"

http://publicat.pl/
    Jest to II część trylogii "Twilight" pl. "Zmierzch" napisanej przez Stephanie Meyer. Ten bestseller został przetłumaczony na 40 języków i sprzedany w ponad 70 milionach egzemplarzy. Z języka angielskiego przełożyła go Joanna Urban. Oryginalny tytuł brzmi: "New Moon".
     Ta część trylogii opowiada o przygodach Belli ( Isabella Swan) i jej wampirzego chłopaka Edwarda Cullena. Są parą. W tej części rozterki młodej Belli przeplatają się z mrożącymi krew w żyłach zdarzeniami. Najpierw zostaje ona porzucona przez miłość swojego życia Edwarda. Po tym nastąpił ciąg dziwnych zdarzeń. Całe dnie dziewczyna spędza u Jackoba (przyjaciela z dzieciństwa) w warsztacie. Następuję feralna przejażdżka. Podróż ratunkowa. Spotkanie z Volturi. Jak to się stało? Czy Bella wyjdzie cało? Jak minie spotkanie z Valturi?  Czy Bella i Edward będą dalej razem? Co sądzi o Edwardzie tata Belli?
     Tę część lubię najbardziej, dlatego ją bardzo gorąco polecam, bo:
  • znajdują w niej zakończenie ważne wątki;
  • można poczytać o zaskakujących zdarzeniach;
  • ta część trylogii wciąga najbardziej;
  • jeśli ktoś lubi horrory, znajdzie tu coś dla siebie;
  • "Miłość silniejsza niż strach" - takie słowa napotkamy tuż po otworzeniu książki, autorka ma rację, bo Bella wolałaby umrzeć za Edwarda, a nawet nie bała się, że chodzi z wampirem;
  • język, którym została powieść napisana powinien trafić do każdego, a szczególnie do młodzieży.
 misiek pl

"Zmierzch" - Stephenie Meyer

http://publicat.pl/
     "Zmierzch" jest światowym megabestsellerem autorstwa Stephanie Meyer. Został przetłumaczony na 40 języków. Na świecie wydano już 100 milionów egzemplarzy. Wydaniem powieści w Polski zajęło się Wydawnictwo Dolnośląskie. Książkę, (którą posiadam)  z 2005roku. Z języka angielskiego przełożyła je Joanna Urban, a korektą zajęły się Dorota Sideropoulu i Urszula Włodarska.
      "Zmierzch"jest to opowieść  o miłości silniejszej niż strach. Łączy w sobie cechy horroru, romansu i powieści o dojrzewaniu. Główną bohaterką jest Isabella Swan, młoda siedemnastoletnia dziewczyna, która przeprowadza się do Forks. Jest to ponure miasteczko, rzec można, że prawie wieś, leżące w stanie Waszyngton. Tam szybko znajduje miłość swojego życia, Edwarda Cullena chłopaka o nadludzkich zdolnościach i urodzie. Bella czuje, że chłopak coś przed nią ukrywa. W końcu odkrywa, że jest on wampirem. Jednak to jej nie przeszkadza. Ich nowy porządek życia burzy nadejście innych wampirów, z którymi wda się w konflikt.  Co będzie z ich miłością? Jak potoczą się ich losy? Czy życie Belli kiedyś wróci do normy? Czy Bella wyjdzie cało z opresji? Co wyniknie z tej sprzeczki?
     Polecam powieść bardzo gorąco, gdyż:
  • Stephanie Meyer ma bardzo obrazowy i lekki styl pisania;
  • książka została napisana w prostym języku, co jest plusem, bo dobrze się ją czyta;
  • opisuje miłość podobną do słynnej i tragicznej miłości Romea i Julii;
  • w XXI wieku tematy wampiryczne są na topie;
  • można przeżywać zdarzenia wraz z bohaterami.
misiek pl

sobota, 6 kwietnia 2013

"QUO VADIS" - Henryk Sienkiewicz

http://www.swiatksiazki.pl
       "Quo Vadis" jest to moim zdaniem najpiękniejsza polska książka o miłości. Została napisana przez Henryka Sienkiewicza. Moją wersję Książkę wydało wydawnictwo "Świat Książki" w 1994 w Warszawie, a pierwszą wydano w 1896. Tytuł "Quo Vadis" pochodzi z łaciny i oznacza "Dokąd idziesz?"
        Głównymi bohaterami powieści są Winicjusz i Ligia. Książka opowiada o miłości osób z dwóch światów: Winicjusza - patrycjusza rzymski i Ligii - księżniczki, zakładniczki pochodzącej z barbarzyńskiego plemienia Ligów, chrześcijanki. Połączyła ich miłość od pierwszego wejrzenia, lecz los nie był przychylny. Jako chrześcijanka Ligia była prześladowana, o mało nie zginęła na arenie. Czy ona i Winicjusz będą razem? Czy Ligia będzie żyła? Co się stało na arenie? Jak do tego doszło? Odpowiedzi na te pytania są zawate w tej pięknej polskiej książce. Każdy powinien choć raz ją przeczytać, gdyż została napisana przez Henryka Sienkiewicza, POLSKIEGO NOBLISTĘ.
         Gorąco polecam ją wszystkim niezależnie od płci i wieku.

POLECAM, bo:
  • posiada przepiękne opisy sytuacji;
  • jest to najlepsza książka Henryka Sienkiewicza;
  • zawiera wiele ciekawych pod względem historycznym faktów;
  • można przeczytać, jak wyglądał antyczny Rzym;
  • została napisana pięknym językiem;
  • dokładnie zostali opisani bohaterowie;
  • Henryk Sienkiewicz dokładnie przedstawił prześladowanie chrześcijan za czasów Nerona;
  • temat powieści zmusza do refleksji, np.: czy gdyby teraz wybuchły takie prześladowania, broniłbym wiary tak jak oni?
  • opisuje pogańskie wierzenia (grecko-rzymskie).

misiek pl